On our latest show: Migration, and how it works; the category-defying Yellow-breasted Chat; and how to deal with hawks attacking your feeder birds.